Back to Main Page
  Vieilles Nouvelles
  - 2014

    In English


Je voudrais sinc�rement remercier Jean-Michel Thiriez
pour ses traductions anglais-fran�ais.

* While awaiting Jean-Michel's latest translations I have used
the online Bing translator.


31 D�cembre 2014 : Jan Kees Blom a peint plus de trois textures pour Mirage IIIC de Restauravia.  Tous trois repr�sentent les unit�s Mirage IIIO de l'Air Australienne Royale Force portant une livr�e de camouflage.

30 D�cembre 2014 : Jan Kees Blom a peint cinq repaints pour Mirage IIIC de Restauravia.  Inclus sont un Mirage IIIC de EC 1/2 'Cigognes', un Mirage IIICZ de la Force a�rienne de l'Afrique du Sud et trois fictive repeint ; Mirage III0 de l'Australien Royal Force A�rienne OCU et 77 Sqn. et un Mirage III de la Force a�rienne royale n�erlandaise.

29 D�cembre 2014 : C'est avec un coeur triste que j'ai signaler que la disparition de Beno�t Dub�.  Beno�t est d�c�d� � 17:05, le 26 d�cembre, � l'h�pital de l'H�tel-Dieu de Montr�al.  Il mourut en paix, entour�e de sa femme, son fils, ses fr�res et s�urs et autres membres de sa famille.  Beno�t a �t� tr�s impliqu� dans le travail de passe-temps flightsim sur les mod�les de vol.  Beno�t et j'ai correspondu pendant de nombreuses ann�es et ont travaill� ensemble sur les traductions anglaises de manuels pour le groupe de la Royal Navy de Fran�ais et Restauravia.

25 D�cembre 2014 : Puissiez vous, ainsi que les personnes que vous aimez, comprendre la vraie signification de No�l et conna�tre une tr�s heureuse ann�e 2015.  Rendons gr�ce pour les bienfaits qui nous ont �t� apport�s et prions pour une ann�e � venir plus paisible.

  Les Salutations De la Saison  ~  Season's Greetings  ~  Saluti Della Stagione 
  Gr��e Der Jahreszeit  ~  Saludos De la Estaci�n  ~  Cumprimentos Da Esta��o

23 D�cembre 2014 : Restauravia ont publi� leur nouveau Mirage IIIC pour FSX/Acceleration et P3D.  Le paquet est �quip� de sept couleurs diff�rentes et plusieurs r�servoir externes/armes sont disponibles.  Voyez la Preview Page pour de plus amples informations.  L'avion sera disponible en t�l�chargement uniquement sur le site de Restauravia.

20 D�cembre 2014 : Christoph Tantow a peint quatre ensembles de texture fictive plus pour la version b�ta de la prochaine Mirage 2000C de Metal2Mesh.  Sont inclus Japon, Indon�sie, Espagne, et la Royal Air Force.

18 D�cembre 2014 : Je mets en haut la Salutation annuelle de la Saison de Vacances sur la Home page. 

Aussi Harry Biard, Alejandro Ramirez et Bernard Leuenberger ont termin� un nouveau d�cor pour Borderaux Merignac (LFBD) telle qu'elle apparaissait en 1961 avec le civil et sections militaires et les installations de l'usine Dassault.  la Super Myst�re B2 de Wim Regeer et le Mirage III B/C de Mike Pearson sont utilis�s pour "remplir" les parties du d�cor.

15 D�cembre 2014 : L'iguane a repeint les FS2004 Mirage IIIC de Beat Schaffner dans le Arm�e de l'air air d�fense bleu et les marquages de EC 1/10 'Valois'.

10 D�cembre 2014 : L'iguane a repeint MD.450 Ouragan de Thinus Pretorius dans la notation de la Fuerza Aerea El Salvador comme il est apparu dans les ann�es 1980.

7 D�cembre 2014 : J'ai supprim� les entr�es pour les mises � jour de Rafale par Mohammad Faali apr�s �tant rappel� que le l'avion ne devrait pas avoir �t� rempaquet�es et ne peuvent �tre t�l�charg� � partir des sites Web sp�cifiques selon les demandes du d�veloppeur original.

J'ai aussi trouv� instructions pour importer le Rafale M par Bruno M�relle (le marteau de Thor) partir en Prepar3D et combin� avec le poste de pilotage virtuel FSX Acceleration FA-18. les instructions sont similaires � ceux pour FSX mais �galement inclure les DLL fichier de jauge.

4 D�cembre 2014 : Chris Brown a peint textures pour le Mirage 5BA, 5BR et 5BD de la Force a�rienne de Belgique pour la p�riode de 1987 et 1990.  Les textures doivent �tre utilis�s avec la BAF Mirage 5 par Mike Pearson.

25 Novembre 2014 : Christoph Tantow a peint texture fictive cinq ensembles pour la version b�ta de la prochaine Mirage 2000C de Metal2Mesh.  Sont inclus, Chili, Allemagne, Norv�ge, Suisse et l'US Air Force.

19 Novembre 2014 : Bob Chicilo a mis � jour le Rafale A/C de Cyril Pioffet pour FSX.  Inclus sont des am�liorations de mod�le de vol et mises � jour au tableau de bord.

13 Novembre 2014 : J'ai eu l'occasion de visionner � nouveau la derni�re version b�ta de la prochaine Mirage IIIC de Restauravia.  Deux nouveaux les mod�les ont �t� ajout�s -- un IIIC(DJ) Mirage avec missiles Matra Magic et une version propre sans armes.  Le radar d'interception a �t� ajout�.  Reportez-vous � la Preview Page pour plus d'informations.

8 Novembre 2014 : Antonio Diaz a peint deux nouveaux ensembles de textures pour les Super �tendard Modernis� de Romain Lucas.  Le premier repr�sente un r�gime sp�cial pour l'anniversaire de 100 ans de l'a�ronavale.  La seconde repr�sente un r�gime particulier port� par un Super Etendard assign�s � 59 s Flotille.

1 Novembre 2014 : Chris Brown a peint textures xx pour le Mirage F1B/C de EC 12 chez Cambri-Epinoy AB depuis les ann�es 1980.  Les textures doivent �tre utilis�s avec l'AI Mirage F1 par Nick Black.

28 Octobre 2014 : Bob Chicilo a mis � jour le Rafale M de Cyril Pioffet pour FSX.  Inclus sont des am�liorations de mod�le de vol, panneau des modifications, ajout d'une option second tableau de bord et un tutoriel d'op�rations de transporteur.

23 Octobre 2014 : Antonio Diaz a peint un ensemble de textures pour les Super �tendard Modernis� de Romain Lucas.  Ils repr�sentent un r�gime de 40e anniversaire noir et or.

17 Octobre 2014 : Bob Chicilo a mis � jour le Rafale M de Cyril Pioffet pour FSX. inclus sont des am�liorations de mod�le de vol, modifications du tableau de bord, une option tableau de bord et un tutoriel d'op�rations de transporteur.

12 Octobre 2014 : Mohammad Faali a reconditionn� le Super �tendard Modernis� de Romain Lucas pour FSX.  Quatre Fran�ais et une texture d'Argentine sont inclus.  Aucuns cr�dits pour les textures ou la mise � jour du tableau de bord ne sont inclus.

27 Septembre 2014 : Mees Jansen a repeint le Rafale C de Cyril Pioffet au th�me sp�cial du tigre port� par la EC 1/7 'Provence' lors de l'�xercice OTAN Ocean Tiger 2014.  Le package est complet avec des fus�es �clairantes, AB fum�e, mis � jour et des mises � jour du TDB.

19 Septembre 2014 : Christoph Tantow a peint une autre s�rie de textures pour les Mirage IIIB de Restauravia.  La fiction textures repr�sentent un a�ronef en marques de la NASA Starfighter.  Seulement les textures sont inclus si vous aurez �galement besoin des base avions Mirage IIIB.

Dans la m�moire de ceux a perdu Septembre 11, 2001.
Nous n'oublierons jamais!

27 ao�t 2014 : St�ph24 a peint un ensemble de textures pour le Rafale M de Bruno M�relle (Le marteau de Thor) dans le marquage de la 90e anniversaire de la Flotille 11F.  Les textures de la queue sont invers�es et sur les mauvaises c�t�s j'ai fait un Quick Fix.

10 Aout 2014 : St�ph24 a r�alis� deux s�ries de 2014 NATO Tiger Meet textures pour le Rafale C/M de Roland Laborie.  Le premier repr�sente une Rafale C du EC 1/7 'Provence'.  La seconde repr�sente une Rafale M de la Flotille 11F.

7 Aout 2014 : Christoph Tantow a peint un autre ensemble de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia.  Ces textures repr�sentent les marques fictives de Stormo 31 de l'avion de l'arm�e de l'Air italienne.

3 Aout 2014 : Christoph Tantow a peint un autre ensemble de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia.  Ces textures repr�sentent la marquages fictifs d'avions de la Royal Danish Air Force.nbsp; Ce ne sont que des textures, vous aurez donc besoin des avions de base de Mirage IIIB.

27 Juillet 2014 : SkyDesigners ont termin� une nouvelle sc�ne pour FSX.  Il s�agit de la BA 125 - Istres Le tub� "Charles Monier" (LFMI).  La sc�ne comprend une base photo r�aliste avec un AFCD pr�cis et des b�timents d�a�rodrome model�s � partir de photos.

20 Juillet 2014 : Alessio Spahni a repeint le Mirage IIIB de Restauravia en Mirage IIIBA aux couleurs de la Fuerza Area Argentina.

15 Juillet 2014 : Christoph Tantow a peint un nouvel ensemble de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia dans le marquage de JG71 � Richthofen �. bien que fictif, le Mirage IIIB comprend le dessin de camouflage splinter gris/vert de la Luftwaffe des ann�es 1970.

12 Juillet 2014 : Alessio Spahni a repeint le Mirage IIIB de Restauravia en Mirage IIIBS (J-2004) aux couleurs de la Swiss Air Force.

10 Juillet 2014 : Flightsim.com a publi� une interview avec Thinus Pretorius.  Afrique du Sud Thinus a �t� un ami d'internet de longue date de moi-m�me et contributeur � ce site Web. au cours des ann�es Marie Ange nous a donn� de nombreux mod�les originaux de l' Ouragon MD450, Mirage IIICZ, Mirage IIIEZ, Cheetah C et Cheetah E.

27 Juin 2014 : Chris Brown a peint 52 textures pour le Mirage F1CR du ER 33 � Strasbourg AB et avec la CEAM � Mont-de-Marsan AB depuis les ann�es 1980.  Les textures doivent �tre utilis�s avec le AI Mirage F1 par Nick Black.

21 Juin 2014 : Metal2Mesh continuent leur open b�t� pour les premiers acheteurs de leur prochain Mirage 2000C.  J'ai fait voler cet appareil, et v�rifi� les diff�rents d�tails.  Quelques nouveaut�s sont �galement rendues disponibles aux b�t� testeurs.

13 Juin 2014 : la fin d'une �poque. aujourd'hui marque le dernier jour de vol des Mirage F1 dans l'Arm�e de l'air service. la c�r�monie au Mont-de-Marsan AB comprendra un vol sp�cial de trois F1CR et une F1B en couleurs sp�ciales de queue. Cette vid�o montre qu'ils en vol ant�rieure.
beau Adieu Mirage.

5 Juin 2014 : pour compl�ter les revenus de son pompier Zsolt Beleznay a d�cid� de lib�rer son dernier Mirage repeint comme donation ware. il a peint plusieurs nouveaux sch�mas pour le Mirage III, Mirage 5 et Kfir tous bas�s sur le mirage III/5 de marque Harper.

23 Mai 2014 : Joel Maillot avait mis � jour son paysage PAN CDG Toulon pour inclure les c�bles pare-�tincelles et FLOLS catapultes de plus tard RFN transporteur de jauge.

12 Mai 2014 : j'ai r�cemment eu l'occasion de tester la mouche un aper�u de la prochaine IIIC Mirage de Restauravia. suivant leur tr�s bien accueillie Mirage IIIB, leur Mirage IIIC est d�j� beaucoup anticip�. veuillez consulter la Page d'aper�u pour plus d'informations.

7 Mai 2014 : Chris Brown a �galement peint 40 textures AI pour le Mirage F1CG de la Force a�rienne hell�nique depuis les ann�es 1980.

30 Avril 2014 : Chris Brown a peint des textures pour le Mirage F1CE et F1BE de l'Ejercito del Aire aux tons de camouflage "l�zard" des ann�es 1980.  Les textures sont � utiliser sur le Mirage F1 AI de Nick Black.

24 Avril 2014 : Un autre mois tranquille (le monde r�el m'a tenu occup� ailleurs), mais une nouvelle sensationnelle a retenue mon attention.  Si je lis correctement, Restauravia (des fameux Mirage IIIB et bient�t Mirage IIIC), ont annonc� qu'ils consid�raient le Mirage F1 comme un futur projet de valeur.  Merci � Bertrand Barb� d'avoir port� mon attention � ceci.

28 Mars 2014 : Ca a �t� mois tr�s calme au point de vue des nouveaux articles sur le Mirage.  En effet, j'ai �t� tr�s occup� dans mon travail pour pouvoir alimenter le site, mais il y a quelques activit�s externes dont j'ai appris l'existence.  VectorSimWorks travaille sur un nouveau Rafale B pour FSX.

5 Mars 2014 : Skydesigners a sorti un nouvel ensemble de sc�ne pour FSX.  Le sujet en est la BA 103 Cambrai-Epinoy (LFQI), ancienne maison m�re du fameux escadron de chasse 1/12 Cambr�sis, les tigres volants Fran�ais.  La sc�ne comprend une base photo-r�aliste o� stationnent (Mirage 2000C), et des b�timents de servitude dessin�s d�apr�s les mod�les photographiques.

18 F�vrier 2014 : St�ph24 a termin� deux sets de textures pour le Rafale C/M de Roland Laborie.  Le premier repr�sente une Rafale C du EC 01/002 'Cigognes' � la BA116 Luxeuil-les-Bains.  Le second repr�sente trois Rafale C de EC 01/030 'Alsace' � la BA118 Mont-de-Marsan.

12 F�vrier 2014 : Le premier fichier de traffic AI utilisant le nouveau Super Entendard AI de Nick Black a �t� publi�.  Il repr�sente les Aviones Armada Argentina Etendards tous bas�s � la Base Aeronaval Bahia Blanca (SAZB).

17 Janvier 2014 : Zsolt Beleznay a peint un nouveau set de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia aux marques de l'EC 05-330 'C�te d'or'.  Quelque peu fictif, ce Mirage IIIB est habill� de la peinture de camouflage bleue/grise du Mirage 2000.

10 Janvier 2014 : St�ph24 a repeint le Rafale C/M de Roland Laborie.  La texture repr�sente un Rafale C de l'EC 1/7 'Provence � Saint Dizier aux couleurs du Tiger Meet 2013 de l'OTAN.

3 Janvier 2014 : Jan Kees Blom a repeint le Mirage IIIB de Restauravia aux marques de la RAAF.  L'appareil repr�sent� est un Mirage IIID de la 2�me OCU de la base de RAAF Williamtown.

    1 Janvier 2014 : Meilleurs voeux et excellente ann�e 2014 � tous!


Anciennes News:    2020  2019  2018  2017  2016  2015  2014
2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006
2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999

Header photograph Copyright Avions M.Dassault.
DHTML Menu by Milonic