Back to Main Page
  Vieilles Nouvelles - 2013

    In English


Je voudrais sincérement remercier Jean-Michel Thiriez
pour ses traductions anglais-français.

27 Décembre 2013 : Metal2Mesh ont décidé de rendre leur prochain Mirage 2000C disponible à l'achat durant une phase Open Bêta.  Participer à la version Bêta vous assure d'obtenir les mises-à-jour durant la mise au point, ainsi que la version finale.  Pour plus d'informations, visitez leur site web.

24 Décembre 2013 : Puissiez vous, ainsi que les personnes que vous aimez, comprendre la vraie signification de Noël et connaître une très heureuse année 2014.  Rendons grâce pour les bienfaits qui nous ont été apportés et prions pour une année à venir plus paisible.

  Les Salutations De la Saison   *  Season's Greetings  *  Saluti Della Stagione 
  Grüße Der Jahreszeit  *  Saludos De la Estación  *  Cumprimentos Da Estação

20 Décembre 2003 : John Stinstrom a terminé une nouvelle scène de la base d'aéronautique navale de Landivisiau (LFRJ).  Elle est destinée à être utilisée avec le fichier French Rafales du MAIW, mais fonctionnera avec n'importe quel appareil.

17 Décembre 2003 : Alex Guerreiro has gathered the Mirage F1 by Kirk Olssen with the FSX compatible VC by Danny Garnier and several uncredited repaints -- 34 combinations -- into a Mirage F1 Megapack compilation.

14 Décembre 2003 : Pour la présentations des vœux traditionnels sur la page d'accueil, j'utilise une vue en statique du Mirage IIIRS "Black Amir" qui m'a été envoyée par Beat "Isra" Schaffner.

10 Décembre 2013 : J'ai peint un set de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia.  Il représente un Mirage IIIBJ de l'Israel Defence Force, 119ème "Bat" escadron stationné à la base aérienne de Tel Nof.

J'ai aussi modifié les textures de l'escadron 101 de l'IDF peintes plus tôt.

29 Novembre 2013 : Stéph24 a peint un ensemble de textures pour le Rafale C/M de Roland Laborie.  Ces textures représentent un Rafale M de Flotille 11F pour la cérémonie du 90ème anniversaire.

25 Novembre 2013 : Stéph24 a peint un ensemble de textures pour le Rafale C/M de Roland Laborie.  Ces textures représentent un Rafale C de ECE 5/330 'Côte d'Argent'.

21 Novembre 2013 : Une partie du projet annulé de Super Etendard AI de Nick Black et du MAIW devait être une mise à jour du ravitailleur KC 135FR de l'Armée de l'Air.  Mike McIntyre a terminé le modèle, et les visiteurs du forum MAIW ont créé des plans de vol et des fichiers AFCD de parking pour la base d'Istres/Le Tubé (LFMI).

6 Novembre 2013 : Nick Black n'a pas pus terminer son projet de Super Etendard AI, mais Mike MacIntyre du MAIW a packagé l'appareil avec des textures pour les flottilles 11F et 17F.  Les appareils, avec neuf configurations différentes externes sont inclus avec le fichier des dynamiques de vol de la version basée à terre.

13 Octobre 2013 : Bertrand Barbé a terminé deux sets de textures pour le Rafale C/M de Roland Laborie.  Le premier est à l'intention d'un Rafale C du futur EC 3/2 'Alsace' à Mont de Marsan.  Le second représente le plus récent Rafale C (N° de série 144) livré à la Spa 162 de EC 1/7 'Provence'.

6 Octobre 2013 : Geoffrey de Kergariou a repeint la Mirage IIIB de Restauravia comme le Mirage IIIB des EB 2/91 'Bretagne' à Cazaux AB en 1990.

3 Octobre 2013 : J'ai peint un set de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia.  Celui-ci représente un Mirage IIIBJ de l'Israel Defense Force, 101 ème "premier combattant" escadron stationné à la base de Hazor.  Comme ce ne sont que des textures, vous aurez besoin du pack de base.

29 Septembre 2013 : Bertrand Barbé a peint un nouveau set de textures pour le Rafale C de Roland Laborie, aux couleurs de l'EC 1/7 'Provence' de la BA 113 de St Dizier.  Il a inclus un exemple pour les Spa 15, 91, 162, et l'escadron de transformation ET 02.092 'Aquitaine' (ci-dessous).

24 Septembre 2013 : Restauravia a publié une mise-à-jour V1.2 de leur Mirage IIIB.  Cette mise-à-jour corrige des défauts d'affichage signalés par certains utilisateurs de la version V1.1.  Cette mise-à-jour va permettre à Restauravia de concentrer leurs efforts sur leur prochain projet: le Mirage IIIC. Cette mise-à-jour V1.2 est disponible uniquement sur leur site.

Dans la mémoire de ceux a perdu Septembre 11, 2001.
Nous n'oublierons jamais!
8 Septembre 2013 : Fabien Raoul a peint deux nouveaux motifs pour le Mirage 2000-5 de Roland Laborie.  Le premier concerne un Mirage 2000C aux marques de l'EC 2/5 'Ile de France'.  Le second, un Mirage 2000-5 de l'EC 3/30 'Lorraine' basé à Al Dhafra aux Emirats Arabes Unis.

4 Septembre 2013 : Restauravia a publié une mise-à-jour V1.1 de leur Mirage IIIB.  Celle-ci a pour but d'améliorer la fonction multijoueurs, mais comprend également des améliorations d'autres systèmes, y compris le GCA.  Cette mise-à-jour est disponible uniquement sur leur site.

31 Août 2013 : Fabien Raoul a repeint la Mirage IIIB de Restauravia comme le Mirage IIIB des EB 01/93 'Bretagne' à Cazaux AB en 1966.

26 Août 2013 : Daniel Reeves a compilé un nouvel ensemble de fichiers Trafic AI pour le Mirage III/5 AI de Michael Pearson.  Cet ensemble de fichiers représentent les Mirage III et Mirage 5 de la Force Aérienne Pakistanaise.

20 Août 2013 : J'ai découvert un autre ensemble de textures pour le Pack Mirage III/5 de Mark Harper/Skysim.  Les textures par Kurt Stoeckli représentent trois Mirage IIIS tester les avions de l'armée de l'Air Suisse.

10 Août 2013 : Richard Luycx a peint un ensemble de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia.  Le jeu de texture représente le Mirage IIIB du EC 2/2 'Cote d'or' avec marquages dayglo.

6 Août 2013 : Daniel Reeves a compilé un nouvel ensemble de fichiers Trafic AI pour le Mirage III/5 AI de Michael Pearson.  Cet ensemble de fichiers représentent les Mirage 5BA, Mirage 5 BR et Mirage 5 BD de la Force Aérienne Belge.

1 Août 2013 : Shaun Mulder a peint un ensemble de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia.  Le jeu de texture représente le Mirage IIIBZ du Musée SAAF.  Seules les textures sont incluses.

29 Juillet 2013 : Stéph24 a peint un ensemble de textures pour le Rafale C/M de Roland Laborie.  Ces textures représentent un Rafale C de l'EC 2/30 pour la cérémonie du 70ème anniversaire du 2/30 Normandie-Niémen.

26 Juillet 2013 : Aaron Haase a peint un autre ensemble de textures pour le AI Mirage 2000C de Fernando Martinez.  Ces textures représentent l'avion portant le marquage spécial pour le 60ème Anniversaire de l'EC 1/12 'Cambrésis'.  Ce ne sont que des textures, vous aurez donc besoin des avions de base de Mirage 2000C.

21 Juillet 2013 : Fabien Raoul a peint un ensemble de textures pour le Rafale C/M de Roland Laborie.  Ces textures représentent un Rafale C de l'EC 1/7 'Provence', SPA 162 "Tigre".

19 Juillet 2013 : Bertrand Barbé a peint un ensemble de textures pour le FSX Mirage 2000-5 de Roland Laborie.  Ces textures représentent un Mirage 2000-5 du CEAM à Mont-de-Marsan.

17 Juillet 2013 : Hank Essers a peint deux ensembles de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia.  Ceux-ci représentent deux Mirage IIIBJ de la Force Aérienne Israélienne en robe alu des escadrons 117 et 119.

13 Juillet 2013 : Martin Gossmann a fait la mise à jour des textures de plusieurs ensembles de Mirage 2000 AI pour les rendre compatibles avec FSX.

11 Juillet 2013 : Bertrand Barbé a peint deux sets de textures supplémentaires pour le Mirage III/5 de Mark Harper.  Le premier représentent un Mirage IIIR de ER 1/33 'Belfort'.  Le second est un Mirage IIIRD ER 4/33 'Beaujolais', une unité de court terme pour le Mirage IIIRD restant en ER 33 de conversion pour le Mirage F1CR.

9 Juillet 2013 : Fabien Raoul a repeint le Mirage 2000-5 de Roland Laborie.  L'ensemble des textures représente 12 avions des Escadres de Chasse EC 1/5 'Vendée', EC 2/5 'Ile de France', EC 3/5 'Comtat Venaissin', EC 1/12 'Cambrésis', et EC 2/12 'Picardie'.

6 Juillet 2013 : 'Darmon' a repeint le Mirage IIIB de Restauravia aux couleurs de l' EC 2/2 'Côte d'or' avec une livrée bleue 'Défense Air' fictive.

29 Juin 2013 : J'ai peint quelques jeux de textures pour le Mirage IIIB par Restauravia.

22 Juin 2013 : Fabien Raoul a peint un ensemble de textures pour le Rafale C/M de Roland Laborie.  Ces textures représentent un Rafale C de EC 1/7 'Provence' dans le "Last Flight 1/12 Cambrésis" schéma.

19 Juin 2013 - Bertrand Barbé a peint trois ensembles de textures pour le Rafale C/M sous FSX de Roland Laborie.  Le premier est un Rafale C de l'EC 3/30 'Lorraine' basé à la Base Aérienne d'Al Dhafra, aux Emirats Arabes Unis, le second est un Rafale C de l'EC 2/30 'Normandie-Niemen' de la BA de Mont de Marsan; (deux textures sont incluses pour les marquages haute visibilité et basse visibilité).  Le troisième ensemble de textures habille trois Rafale M de la Flottille 11F de Landivisiau.


Il a aussi peint (avec permission) des textures pour le Mirage 2000-5 sous FSX de Roland Laborie.  Ce très gros fichier inclus les textures pour l'escadron tout entier (25 appareils) de l'EC 1/2 'Cigognes' maintenant basé à Luxeuil.

Bertrand a aussi peint quatre appareils de l'EC 3/11 'Corse' basé à Djibouti.

14 Juin 2013 : Bertrand Barbé a peint trois ensembles de textures pour le Mirage III/5 de Mark Harper dans les couleurs de l'EC 3/3 'Ardennes'.  Inclus est un Mirage IIIE depuis les années 90 et deux Mirage 5F (métal nu origine et camouflage) depuis les années 70.

10 Juin 2013 : Bertrand Barbé a repeint la Mirage IIIB de Restauravia comme le Mirage IIIB des EC 1/2 'Cigognes' à Dijon-Longvic AB en 1963.

6 Juin 2013 : La Royale French Navy a créé plusieurs fichiers de missions d'opérations pour le Foch et le Charles de Gaulle porte-avion.

3 Juin 2013 : 'Steph_24' a repeint la Mirage IIIB de Restauravia comme le "Last Flight" Mirage IIIB2(RV) des EB 02/091.

31 Mai 2013 : Zsolt Beleznay a terminé 5 sets de textures pour Mirage III.  Trois d' entre eux sont dédiés au nouveau Mirage IIIB de Restauravia.  Ceux-ci comprennent deux sets aux couleurs de la SAAF -- métal nu et camouflage (ci-dessous), et un aux marques fictives de la RAAF ARDU.  Les deux sets de textures restant correspondent au Mirage III de Mark Harper.  Ils comprennent un Mirage IIIO aux marques de la RAAF ARDU, et un Mirage IIIC de l' EC 2/10 'Seine'.

29 Mai 2013 : Il y a eu plusieurs nouveaux sets de textures pour le Mirage IIIB de Restauravia.  Bertrand Barbe a peint deux sets de textures représentant un Mirage IIIB de la Force aérienne Suisse.

Dave Quincey a peint un set de textures représentant un exemplaire de la RAAF du No. 2 OCU en robe de camouflage originale vert/brun.

Jan Kees Blom a aussi peint un set de textures représentant un appareil du No. 2 OCU, mais en costume de camouflage traditionnel vert/gris.

27 Mai 2013 : Corentin Digneaux a peint un ensemble de textures pour le Mirage 3B de Restauravia.  Ces textures représentent un appareil de E.R. 2/33 'Savoie" à Strasbourg-Entzheim en 1964.

Et Fabien Raoul a peint un autre set de textures pour le Mirage IIIB.  Les textures représentent un Mirage IIIB aux couleurs de la Ecole du Personnel Navigant d'Essais et de Reception (EPNER) au motif du 50ème anniversaire.

25 Mai 2013 : Michael Pearson a terminé son Mirage IV AI pour FS9.  L'appareil est divisé en 2 packages: un pour les "puristes", qui comprend le Mirage IVA/P et le Mirage IIIB2 d'entraînement, aux cocardes de l'Armée de l'Air, et le second est un "si celà avait existé" comprenant des coloris IVK/S pour la Royal Air Force, l'Armée de l'Air, Israel et l'Inde.

23 Mai 2013 : Zsolt Beleznay a peint deux sets de textures supplémentaires pour le Mirage III/5 de Mark Harper.  Le premier représentent un Mirage IIIEBR de la Força Aérea Brasileira.  Le second est un Mirage IIIO par les Royal Australian Air Force.

19 Mai 2013 : J'ai peint deux ensembles de textures pour deux Mirage IIIB, un de Centre d'Instruction des Forces Aeriennes Strategiques (CIFAS) et Centre d'Experiences Aeriennes Militaires (CEAM).  Ce ne sont que des textures, donc vous devrez charger préalablement le package de base de Restauravia.

16 Mai 2013 : Restauravia a terminé le nouveau Mirage IIIB pour FSX/Acceleration.  Le pack comporte 5 modèles et 2 versions: toutes options, et "lite" multiplayer.  Plusieurs possibilités d'emports de bidons largables sont disponibles.  Voyez la page de "prévi" pour de plus amples informations.  L'avion sera disponible en téléchargement uniquement sur le site de Restauravia.

13 Mai 2013 : J'ai ouvert une page de prévisualisation pour le Mirage IIIB de Restauravia.

10 Mai 2013 : En plus de son travail sur les Mirage III/5 pour une utilisation comme trafic AI Michael Pearson a également travaillé sur un Mirage IV pour servir d'Ia trafic.  Ici est une image avec quelques "what if" régimes il a l'intention d'inclure en plus des régimes de l'Armée de l'Air.

5 Mai 2013 : Michael Pearson continue à ajouter de nouveaux appareils à sa liste de Mirage III/5/50 AI.  Il a récemment terminé le Royal Australian Air Force Mirage IIIO et Mirage IIID.

27 Avril 2013 : Restauravia a publié trois vidéos pour montrer l'état d'avancement de leur prochain de Mirage IIIB.  Approche contrôlé au sol, Vol en solo, et Vol en formation

23 Avril 2013 : Sylvain Parouty a publié son nouveau Charles de Gaulle (R-91) pour FSX/accélération.  Parmi les appareils statiques, figurent le Rafale M, le Super Étendard Modernisé, et le E-2 Hawkeye.  Il a aussi publié la version 4.1 de son fichier gauge TACAN pour porte-avions qui inclut animations et l'hélicoptère "Pédro" de sauvetage de pilote.

14 Avril 2013 : Mike Pearson continue à peaufiner son projet de Mirage III/5/50 avec la publication de deux ensembles.  Ceux-ci couvrent l'Atlas Cheetah utilisé autrefois par la SAAF (Cheetah C, D et E, et actuellement utilisés par la Fuerza Aerea Ecuatoriana (Cheetah C et D).

8 Avril 2013 : Sylvain Parouty a presque terminé la version 4.0 de sa Gauge de Porte-avions RFN et le nouveau porte-avions Charles de Gaulle (R-91).  Il a envoyé cette "publicité" de la gauge, qui inclut des images du porte-avions.  D'autres infos et vidéos sont disponibles sur le site de la Royal French Navy.

27 Mars 2013 : Un des plus anciens amis de ce site, Thinus Pretorius, a décidé, après bien des considérations, d'abandonner le dessin et la conception d'avions, tableaux de bord, gauges, pour Flight Simulator, et de se consacrer à d'autres choses, parmi lesquelles son engagement ministériel.  Au fil des ans, Thinus nous a gratifié de mains modèles authentiques du MD450 Ouragon, Mirage IIICZ, Mirage IIIEZ, Cheetah C, et Cheetah E.  Nous lui disons "au revoir et Bon vent.

21 Mars 2013 : Le groupe français de conception SkyDesigners a publié plusieurs nouveaux ensembles de scènes qui intéresseront les passionnés d'aviation militaire française et les amateurs de Mirages: BA 133 de Nancy-Ochey (LFSO), BA 126 de Solenzara (LFKS), BA 702 d'Avord (LFOA), et BAN Landivisiau (LFRJ).

12 Mars 2013 : Thinus Pretorius a terminé un nouveau Mirage IIICZ aux couleurs de la SAAF pour FS9 et FSX.  Ce package inclus un modèle avec de multiples configurations d'armements, trois sets de textures, des sons personnalisés, et un cockpit virtuel et un tableau de bord avec des cadrans spécifiques aux Mirages.

4 Mars 2013 : Il y a quelque temps, Michel Gérard m'a envoyé de nombreuses photos prises lorsqu'il était dans l'Armée de l'Air.  Je les ajoute au site petit à petit.  Cette dernière livrée de photos raconte une virée à Istres AFB où des pilotes de la base de Dijon volèrent sur le Mirage 4000.

25 Février 2013 : Le dernier Mirage III/5/50 AI de Michael Pearson est toute basée sur le Mirage 5/50.  The série Atlas Cheetah sera bientôt disponible.


          Mirage 50EV and 50DV (Fuerza Aerea Ecuatoriana)
          Mirage 50CN and 50DC Pantera (Fuerza Aerea de Chile)
          Mirage Mirage 5MA, 5MD, and 5BR Elkan (Fuerza Aerea de Chile)
          Mirage 5COAM and 5DOAM (Fuerza Aerea Colombiana)
          Mirage 5COA, 5COD, and 5COR (Fuerza Aerea Colombiana)

16 Février 2013 : Aaron Haase a peint un autre ensemble de textures pour le AI Mirage 2000C de Fernando Martinez.  Ces textures représentent le avion portant les marquages spéciaux des rencontres Tiger Meets de l'OTAN de 2006.  Ce ne sont que des textures, vous aurez donc besoin des avions de base de Mirage 2000C.

11 Février 2013 : Michael Pearson continue à ajouter de nouveaux appareils à sa liste de Mirage III/5/50 AI.  Il a récemment terminé les IAI Kfir AI suivants:

          Kfir C2, Kfir C7, and Kfir TC2 (Sri Lankan Air Force)
          Kfir CE and Kfir TC2 (Fuerza Aerea Ecuatoriana)
          Kfir COA, Kfir C10, and Kfir TC10 (Fuerza Aerea Colombiana)
          Kfir C7 and Kfir TC2 (Fuerza Aerea Colombiana)
          Kfir C2 and Kfir TC2 (Fuerza Aerea Ecuatoriana)

2 Février 2013 : Le dernier Mirage III/5/50 AI (série Kfir sera bientôt disponible) de Michael Pearson est toute basée sur le Mirage 5/50:

          Mirage 50EV, 50DV, 5V, and 5DV (Fuerza Aerea Venezolana)
          Mirage 50C, 50DC, and 50FC (Fuerza Aerea de Chile)
          Mirage 5P/5P3/5P4 and 5DP/5DP3/5DP4 (Fuerza Aerea de Peru)
          Mirage 5M and 5DM (Zaire Air Force)
          Mirage 5D, 5DE, 5DD, and 5DR (Libyan Air Force)
          Mirage 5G, 5G2, and 5DG (Gabon Air Force)

                   

28 Janvier 2013 : Un second package Traffic AI pour les Mirage et Dagger argentins a été publié.  Ce pack inclut seulement les 15 appareils encore en service (tous en camouflage gris), et la scène de la base aérienne de Tandil (SAZT).

21 Janvier 2013 : Michael Pearson continue à ajouter de nouveaux appareils à sa liste de Mirage III/5/50 AI.  Il a récemment terminé les Mirage III et Mirage 5 AI suivants:

          Mirage IIIBL (Lebanon)
          Mirage IIIBJ/IIIDA (Fuerza Aerea Argentina)
          Mirage IIIDE (Ejercito del Aire)
          Mirage IIIDZ/D2Z, Mirage IIIEZ, Mirage IIIRZ/R2Z (South African Air Force)
          Mirage IIIRS (Swiss Air Force)
          Mirage IIIDBR (Fuerza Aerea Brasiliera)
          Mirage 5SDD, Mirage 5SDR (Egyptian Air Force)
          Mirage 5RAD, Mirage 5AD (Abu Dhabi/UAE Air Force)

16 Janvier 2013 : Le premier fichier de traffic AI utilisant le nouveau Mirage III/5 AI de Michael Pearson a été publié.  Il représente les Mirage IIIEA, Mirage IIICJ, IAI Dagger et Mirage 5PA de la Fuerza Aerea Argentina, tous basés à la Base Aerea Tandil (SAZT).

12 Janvier 2013 : Michael Pearson completed his AI fighter aircraft for the Fuerza Aerea Argentina with the release of the Mirage 5PA "Mara".  He has also released trainer aircraft for Switzerland (Mirage IIIBS/DS), South Africa (Mirage IIIBZ/DZ/D2Z), and Abu Dhabi/UAE (Mirage 5DAD).

6 Janvier 2013 : En plus de son travail sur le Mirage III/5 à utiliser en Traffic AI, Michael Pearson travaille aussi sur un Mirage IVA et IVP à utiliser aussi en traffic AI.  Ci-dessous, se trouve un aperçu de l’avancée de son travail.

3 Janvier 2013 : Michael Pearson a terminé un autre package AI.  Un seul compte le Mirage IIIBJ des forces de défense israéliennes depuis la période métal nu jusqu’à celle des robes camouflées, et en traitant du moteur Atar-9B et du moteur Atar-9C.  Il a également publié des paquets pour le IAI Nesher et Dagger.

    1 Janvier 2013 : Bonne Année !



Anciennes News:     2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008
2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999

Header photograph Copyright Avions M.Dassault.
DHTML Menu by Milonic