Back to Main Page
  Vieilles Nouvelles - 2010

    In English


Je voudrais sincérement remercier Jean-Michel Thiriez
pour ses traductions anglais-français.

30 Décembre 2010 : Warren Wright a récemment eu l'occasion de visiter le musée de la South African Air Force à la base de Swartkop.  Il a envoyé quelques photos des appareil, armements, et autres Mirages et Cheetahs en exposition.

24 Décembre 2010 : Puissiez vous, ainsi que les personnes que vous aimez, comprendre la vraie signification de Noël et connaître une très heureuse année 2011.  Rendons grâce pour les bienfaits qui nous ont été apportés et prions pour une année à venir plus paisible.

  Les Salutations De la Saison  ~  Season's Greetings  ~  Saluti Della Stagione 
  Grüße Der Jahreszeit  ~  Saludos De la Estación  ~  Cumprimentos Da Estação

21 Décembre 2010 : Antonio Diaz a terminé une autre repeinture pour les Mirage F1CE et Mirage IIIEE de l’Ejército d’Aire.  Ce ne sont que des textures.  Vous aurez donc besoin du Mirage F1 de Kirk Olsson et du Mirage III de J.E. Narcizo.

18 Décembre 2010 : Mark Harper a annoncé qu’il refaisait complètement le cockpit virtuel et améliorait les extérieurs de sa série des Mirage III/5 disponible à l’origine sur Skysim.  Son objectif est d’en faire Le Mirage ultime.  D’autres informations sont disponibles sur son site.

14 Décembre 2010 : Johan Jacobs (alias Jakes) de JDS Models en Afrique du Sud a terminé un nouveau Cheetah D d’Atlas pour FS 2004 et FSX.  Deux motifs de robes sont proposés par Brent Best.  Plusieurs charges externes organisées autour de deux principales configurations, lisse et avec bidons largables, sont incluses.  Un nouveau tableau de bord et jauges de Thinus Pretorius sont aussi inclus.

11 Décembre 2010 : Antonio Diaz a terminé quatre ensembles de textures pour le Mirage F1 de Kirk Olsson.  Les textures du F1M sont de Pablo Diaz.  Sont comprises les textures du NATO Tiger meet 2009, NATO-Ocean Tiger Meet 2008, 400ème anniversaire de Don Quichote, et le motif du Tactical Leadership Programme de 2006.  Tous ces avions sont stationnés sur la base de Los Llanos à Albacete, en Espagne.

2 Décembre 2010 : J'ai mis les salutations annuelles de rigueur en haut de ma homepage.  Je les ai illustrées d'une photo hivernale animée d'un IAI Finger de la Fuerza Aerea Argentina.

30 Novembre 2010 : L'équipe de dessin de la Royale French Navy a fait une mise à jour de l'Étendard IVM.  Cette mise à jour inclut, entre autres, une révision de la vue extérieure du cockpit virtuel, et un set de sons.  Un pack de mission pour utiliser le PHI est également disponible.

28 Novembre 2010 : Geoffrey de Kergariou a peint un nouvel ensemble de textures pour le Étendard de Royale French Navy Design.  Les textures représentent un Étendard IVM de la Flottille 15F.  Seules les textures sont incluses donc vous aurez besoin de télécharger ou d'installer le fichier Étendard IVM au préalable.

24 Novembre 2010 : Aaron Haase a peint trois nouvelles textures pour les Mirage 2000C et 2000D AI de Fernando Martinez.  Ces textures représentent les avions portant les marquages spéciaux des rencontres Tiger Meets de l'OTAN de 2004 et 2010.  Ce ne sont que des textures, vous aurez donc besoin des avions de base de Mirage 2000C et Mirage 2000D.

20 Novembre 2010 : Antonio Diaz a peint un ensemble de textures photoréelles pour le Mirage IIIE de l'Ejercito d'Aire espagnole.  Cet ensemble de fichiers ne comprend que les textures.  Vous aurez donc besoin du Mirage IIIE de Patrice Grange.

18 Novembre 2010 : Alors que je faisais un peu le ménage de mon site, je me suis aperçu que les Etendards occupaient au moins un tiers de la section 'Autres Mirage'.  Je les y ai donc enlevés pour former une nouvelle section consacrée à cet appareil.

11 Novembre 2010 : Il y a quelque temps, Michel Gérard m'a envoyé de nombreuses photos prises lorsqu'il était dans l'Armée de l'Air.  Je les ajoute au site petit à petit.  Ce chapitre relate les derniers instants d'un vol d'entraînement sur un Mirage IIID d'entraînement avec un nouveau pilote Libyen à l'été 1977.

16 Octobre 2010 : Patrice Grange a terminé une nouvelle version de son Mirage IIIB.  De nouvelles textures sont incluses pour le "Dernier Vol" IIIB-RV, mais la mise à jour ne se limite pas seulement à ça.  Il a inclut un nouveau cockpit virtuel, un modèle de vol retravaillé, des animations et quatre configurations.

5 Octobre 2010 : J'ai eu la possibilité de voir le prochain Etendard IVM pour FSX de Royale French Navy Design.  J'ai ouvert une page d'information que j'updaterai à mesure que les informations se feront jour.

14 Septembre 2010 : Nick Black m'a envoyé des informations et des captures d'images sur son prochain Rafale AI.  J'ai ouvert une page de prévisualisation afin de les montrer et je publierai les informations au fur et à mesure qu'elle paraîtrons.


9.11.2001
11 Septembre 2010 : C' est dur à croire que c' est arrivé il y a neuf ans.  Tant de choses ont été perdues ce jour là et dans les années qui ont suivi. Visitez September 11 News.com et September 11 Digital archive.
Et, n' oubliez jamais..."

26 Août 2010 : Au mois de janvier, Nick Black m'a laissé entrevoir le projet de Rafale AI sur lequel il travaillait avec le MAIW.  Inutile de dire qu'après l'avoir vu et l'avoir fait voler, j'en fût très excité.  Au début du mois d'août, Nick a publié une vidéo pour annoncer la prochaîne livraison de son Rafale AI de l'Armée de l'Air et de l'Aviation Navale.

18 Août 2010 : Patrice Grange a construit un nouveau Mirage IIIB pour FS2004 et FSX.  Deux habillages (métal nu et bicentenaire de la Révolution) et deux configurations (lisse et armé) sont inclus ainsi qu'un tableau de bord en 2D et un cockpit virtuel.

7 Août 2010 : Nick Black et le MAIW ont terminé la septième et dernière de leur série de bases de l'Armée de l'Air équipées de Mirage 2000.  Cette livraison couvre les différentes unités de Mirage 2000 stationnées aux bases de Mont de Marsan (LFBM), Cazaux (LFBC) et Djibouti (HFFF).

Afin d' ajouter aux vols dans l'espace aérien français et grossir le traffic des bases de Mirage, Nick Black et le MAIW ont sorti un nouveau pack AI comprenant les avions de transports de l'Armée de l'Air des bases d'Evreux-Fauville (LFOE), Orléans-Bricy (LFOJ) et Metz-Frescaty (LFSF).

23 Juillet 2010 : André Chancel et les gars de Restauravia ont sorti un nouveau Mystère IVA de Dassault pour FS9 et FSX.  Les configurations externes comprennent les versions lisse (Patrouille de France) et avec bidons (quatre Armée de l'Air et quatre Israel Air Force).  Un tableau de bord en 2D et un cockpit virtuel en 3D sont inclus ainsi que les modèles de vol pour les deux versions motorisées en Verdon et Tay.

17 Juillet 2010 : J'ai eu la possibilité de voir le prochain Rafale M pour FSX de "Thor Hammer".  Même avec encore beaucoup de travail à faire sur le modèle de vol et le cockpit, c'est vraiment un très bel appareil à voir en vol.  J'ai ouvert une page d'information que j'updaterai à mesure que les informations se feront jour.

13 Juillet 2010 : Vladimir Levkov a peint le Mirage III/5 de Skysim dans les couleurs fictives d'un Mirage IIIS dans les inscriptions de l'Yugoslav Armée de l'Air.  Ce ne sont que des textures; vous aurez donc besoin du Pack de base.

8 Juillet 2010 : Nick Black et le MAIW ont publié le sixième volet de leur série de Bases de l'Armée de l'Air utilisant le Mirage 2000.  Ce volet intègre l'Mirage 2000N escadron EC 3/4 "Limousin" stationné sur la base de Istres/Le Tubé (LFMI).  Istres n'héberge pas seulement une base de l'armée de l'air, mais aussi l'EPNER (Ecole du Personnel Navigant d'Essais et de Réception), ainsi que l'Etablissement d'essais et de réception de l'armée de l'air et le centre d'essais en vol de Dassault Aviation.  Sa piste de 5000 metres peut également recevoir la navette spatiale en cas de déroutement.

5 Juillet 2010 : En visitant le site de Sonny Royal French Navy, j'ai trouvé quelques scènes de bases de l'Aéronautique Navale (BAN) faites par Tony Mézières, que je n'avais pas remarqué avant.  Il s'agit de la BAN de Landivisiau (LFRJ), la BAN de Lorient Lahn-Bihoué (LFRH), la BAN de Nîmes-Garons (LFTW), et la BAN d'Hyeres Le Palyvestre (LFTH).  Celles-ci sont toutes pour FSX et comprennent des appareils statiques de Sylvain Parouty.

29 Juin 2010 - Zsolt Beleznay travaille à nouveau sur un autre ensemble de textures pour le Mirage III/5 de Skysim.  Cette dernière livraison reproduit un Mirage IIIS faisant partie du Fliegerstaffel 16 de la Troupe d'Aviation Suisse.  L'avion est reproduit dans la texture de métal nu propre aux années 70.  Ce ne sont que des textures; vous aurez donc besoin du Pack de base.

26 Juin 2010 - Martial Feron a repeint le Super Etendard Modernisé de Romain Lucas au thème spécial du tigre blanc porté par la flottille 11F lors de l'éxercice OTAN Arctic Tiger 2007.  Vous devrez télécharger le SEM original car ce ne sont que des textures.

22 Juin 2010 : Nick Black et le MAIW ont publié le cinquième volet de leur série de Bases de l'Armée de l'Air utilisant le Mirage 2000.  Ce volet intègre les Mirage 2000N escadrons des EC 1/4 "Dauphiné" et EC 2/4 "La Fayette" stationnés sur la base de Luxeuil-St Sauveur (LFSX), dans l'Est de la France.

20 Juin 2010 : Après d'autres recherches, Zsolt Beleznay m'a envoyé une texture révisée de la dérive de son Mirage IIIEA aux tons gris de la Fuerza Aérea Argentina.  L'insigne commémoratif sur la dérive aurait dù être celui du 30ème anniversaire de la FAA (2002).  Il l'a peint ainsi qu'il apparaît aujourd'hui, en ton basse visibilité sur la face gauche et enlevé sur la face droite.

16 Juin 2010 : Zsolt Beleznay a peint un nouvel ensemble de textures pour le Pack Mirage III/5.  Les textures représentent un Mirage M5MA "Elkan" de la Fuerza Aérea de Chile.  Ce ne sont que des textures; vous aurez donc besoin du Pack de base.

11 Juin 2010 : Nick Black et le MAIW ont publié le quatrième volet de leur série de Bases de l'Armée de l'Air utilisant le Mirage 2000.  Ce volet intègre les Mirage 2000D escadrons des EC 1/3 "Navarre", EC 2/3 "Champagne", et EC 3/3 "Ardennes" stationnés sur la base de Nancy-Ochey (LFSO), dans l'Est de la France.

9 Juin 2010 : La dernière repeinture du Mirage III de Skysim de Zsolt Beleznay propose un Mirage IIIC de l'Armée de l'Air peint au ton de sable et noisette porté par les Mirage IIIC de l'EC 3/10 'Vexin' dans les ciels de Djibouti.

5 Juin 2010 : Deux nouvelles textures de Zsolt Beleznay sont disponibles pour le Mirage III de Skysim.  Toutes les deux correspondent à des appareils en service dans la Fuerza Aérea Argentina.  La première représente un Mirage IIIEA en camouflage des années 1980.  La seconde représente un IAI "Finger" ou Mirage 5P "Mara" aux surfaces supérieures bleues plus récent.  Ce devrait, en fait, être un Mirage IIIEA.

29 Mai 2010 : Zsolt Belznay a terminé la peinture de nouvelles textures pour le Mirage III de Skysim.  Il a également ajouté un camouflage basse visibilité.  La première représente un Mirage IIIEA aux dominantes grises de la Fuerza Aérea Argentina portant les insignes commémoratifs "Vuelo Solo 2010" sur la dérive.

26 Mai 2010 : Le Suisse Marc Oberholzer a repeint le Mirage III/5 de Skysim aux couleurs d'un Mirage IIIRS.  Le modèle représenté est le R-2118 "Mata Hari" qui était le dernier d'une série de 18 Mirage de reconnaissance mis en service dans la Troupe d'aviation Suisse.

22 Mai 2010 : Zsolt Beleznay a fini un repaint du Mirage IIIS de Beat Schaffner.  Un arrangement d'Agresseur de la Troupe d'Aviation Suisse est représenté.

15 Mai 2010 : Chris A. Brown et Menno van den Boogaard ont sorti une nouvelle scène pour FS2004 comprenant les bases de Beauvechain (EBBE), Kleine Brogel (EBBL) et Florennes (EBFS).

9 May 2010 : Zsolt Beleznay a repeint le Mirage IIIS de Beat Schaffner dans les couleurs du FliegerStaffel (FISt) 16 de la Troupe d' Aviation Suisse en couleur "Or".  Ce ne sont que des textures; vous aurez donc besoin du Pack de base.

6 Mai 2010 : Dale Ashcroft a terminé une nouvelle scène pour FS2004 de la base égyptienne de Gebel El Basour (HEOT).  La scène utilise des éléments de MAIW et fonctionne parfaitement avec les plans de vol de Giacomo Gramazio.

4 Mai 2010 : Giacomo Gramazio a créé des plans de vol pour les Mirage 2000 opérant dans les forces aériennes de la République de Chine (Taiwan), Egypte, Emirats Arabes Unis et Qatar.  Ces plans de vol sont destinés à être utilisés de façon combinée avec la série de Mirage 2000 AI créée par Fernando Martinez, et les textures de Michael Person.  J'en ai fait un fichier avec toutes les instructions d'installation.

30 Avril 2010 : Nick Black et le MAIW ont publié le troisième volet de leur série de Bases utilisant le Mirage 2000.  Ce volet comprend l'escadron 2/5 'Ile de France' stationné sur la base d'Orange-Caritat (LFMO).

21 Avril 2010 : Michel Gérard a envoyé un autre article et des photos pour continuer sa longue série d'articles sur les Mirage.  Celui-ci concerne la tenue de vol spéciale portée par les pilotes de Mirage III pour les vols sur appareils équipés de la fusée SEPR 844.

18 Avril 2010 : Nick Black et le MAIW ont publié le second volet de leur série de Bases de l'Armée de l'Air utilisant le Mirage 2000.  Ce volet intègre l'escadron 1/12 "Cambrésis" stationné sur la base de Cambrai-Epinoy (LFQI), dans le Nord de la France.

17 Avril 2010 : Beat Schaffner a publié deux patchs pour sa beta de Mirage IIIS afin d'améliorer le taux de rafraichissement visuel.  Ces patchs sont disponibles sur son site.  Vous pouvez également y trouver des infos sur l'utilisation du Récepteur d'Alerte Radar (RWR) et comment tirer les missiles Sidewinder.

13 Avril 2010 : Comme beaucoup le savent, Beat "Isra" Schaffner de Suisse a travaillé sur un Mirage IIIS de la Force Aérienne Suisse pour FS2004.  La cellule est basée sur le Mirage III de Warwick "Wosa" Carter et a été profondément retravaillée pour inclure les différences externes du Mirage IIIS.  Le cockpit a également été retravaillé afin de ressembler et de fonctionner comme le cockpit original du Mirage IIIS.  Le modèle est toujours en travaux, mais une "Bêta Release" est disponible en téléchargement.  Merci d'envoyer vos impressions à Isra.

9 Avril 2010 : Zsolt Beleznay a peint deux sets de textures supplémentaires pour le Mirage F1 de Kirk Olsson aux couleurs de la Royal Jordanian Air Force.  Ce ne sont que des textures; vous aurez donc besoin du Pack de base.

7 Avril 2010 : Nick Black a écrit la semaine dernière pour dire qu'il était en train de faire une série de sept ensembles de scènes comprenant toutes les bases aériennes où sont basés les Mirage 2000 de l'Armée de l'Air.  Pour plus d'informations, et une liste complète de ces ensembles, cliquez ici.  Le premier pack couvre la base de Dijon-Longvic (LFSD) et Al Dhafra AB (Emirats Arabes Unis) a maintenant été publié.

5 Avril 2010 : Zsolt Beleznay de Hongrie a peint deux sets de textures supplémentaires pour le Mirage F1C de Kirk Olsson.  Le premier représentent un Mirage F1JA de la Fuerza Aérea Ecuatoriana.  Le second est un Mirage F1EQ de la République Islamique de l'Armée de l'Air de l'Iran.

25 Mars 2010 : Un groupe de repainters connu sous le nom de Partnership Paints a conçu un set de textures pour le Mirage IIIE d'Italo D'Attomo et Giovanni Quai.  Les textures représentent une compagnie aérienne virtuelle fictive du Peerhoven.

19 Mars 2010 : Zsolt Beleznay a peint deux nouveaux sets de textures pour le Pack de Mirage III5 de Skysim.  Le premier représente un Mirage 5BR de la Force Aérienne Belge avec la déco spéciale du 30ème anniversaire de l' Escadron 42.

Le second ensemble de textures représente un "Shahak" de la Force Aérienne Israélienne.  Ce devrait être un Mirage IIIC, mais Zsolt a peint la texture pour l'utiliser sur un IAI Nesher.  Ce ne sont que des textures; vous aurez donc besoin du Pack de base.

13 Mars 2010 : J'ai été informé de l'existence de la version complète du film "Vols Blancs" de Lionel Charlet sur YouTube.  Si vous n'avez pas vu cet hommage au Mirage III, vous serez comblés.  Il est divisé en quatre parties commençant ici.  Et voici les liens vers les parties 2, 3, et 4.  Après avoir vu ce film, peu-être aurez vous envie de faire un vol en Mirage IIIDS?

5 Mars 2010 : Zsolt Beleznay a peint un nouvel ensemble de textures pour le Pack Mirage III/5.  Les textures représentent un Mirage 50CN "Pantera" de la Fuerza Aérea de Chile.  Ce ne sont que des textures; vous aurez donc besoin du Pack de base.

28 Février 2010 : Patrice Grange a créé un nouveau package pour son Mirage III pour FS2004/FSX.  Ce dernier est représenté sous les textures du 75 Squadron de la Royal Australian Air Force pour en faire un Mirage IIIO.  Trois modèles externes sont fournis: lisse, air-air et attaque au sol.  Vous aurez aussi besoin du premier pack de Mirage IIIE.

20 Février 2010 : Michael Lubiscak a travaillé a améliorer les modèles de vol de deux avions pour FS2004 intéressant notre site.  Il s'agit du Mirage F1 de Kirk Olsson et le Super Etendard de Romain Lucas.  Il a modifié les pesées, paramètres de vol, réservoirs largables, paramètres moteur, points d'emports, et simulé les effets d'un parachute-frein déployé.

13 Février 2010 : Edmundo Abad a repeint un vieux modèle de Mirage aux couleurs de la Fuerza Aérea de Chile.  Il l'a ensuite adapté à une utilisation sous CFS1.  Il s'agit du Mirage 50CN Pantera.

9 Février 2010 : L'année dernière, Michel Gérard m'a envoyé de nombreuses photos du Mirage en action remontant à l'époque où il était officier de renseignements à la 2ème Escadre de Chasse de Dijon.  Ce premier groupe montre une formation de quatre Mirage 2000 survolant la Corse et l'Italie en 1987.

31 Janvier 2010 : Michael Lubiscak a fait une mise à jour des fichiers de configuration du Mirage 2000N de Roland Laborie et Jonathan Hilaire.  Il a revu les poids, les dynamiques de vol, les réservoirs, les paramètres moteur, les points d'emports, et autres.

24 Janvier 2010 : Bob Chicilo vient de terminer une mise à jour pour le Rafale C et M de Cyril Pioffet afin de l'utiliser sous FS9.  Ce pack met à jour les dynamiques de vol et les instruments de la planche de bord.  Et puisque c'est une mise à jour, il faut d'abord installer l'avion de base Rafale.  Plusieurs repaints sont aussi disponibles pour cet appareil.

19 Janvier 2010 : Peter Dooley a écrit pour annoncer une bonne nouvelle concernant son simulateur de Mirage F1 CZ.  La South African Air Force lui a permis de venir à la base aérienne locale et prendre toutes les pièces qu'il désirait, interrupteurs, cadrans, planches de bord, y compris, on croit rêver, un siège éjectable Martin Baker Mk 4 complet et intact pour le simulateur de F1 CZ que lui même et son frère David ont construit.  Ils lui ont aussi donné la fusée d'éjection avec des glissières pour monter le siège dans le cockpit.  "Sans les cartouches, ce qui n'est pas plus mal étant donné que je n'ais pas envie de faire de gros trous dans mon plafond."


Peter dit, "Ces militaires ont été tellement impressionnés par mon travail sur le simulateur qu'ils ont décidé de me donner tout ce qui manquait à mon cockpit.  Apparemment, je vais toujours utiliser mes cadrans de tableau de bord en 3D (que j'ai mis en haute résolution), et j'ai largement amélioré les fichiers air, etc.  Tout, y compris le TACAN et la VTH avec la plupart de ses modes propres, va fonctionner."

14 Janvier 2010 : Similaire à la Séquence de démarrage et autres vidéos qu'il a faites sur le Mirage III/5 de Skysim, MirageIII2009 a produit une série de vidéos pour le Mirage 2000 de Rollus 13.

9 Janvier 2010 : Gérard Finaltéri, webmaster de Virtual Cors'Air, m'a écrit pour me donner la nouvelle URL de son site et pour me dire qu'une nouvelle scène de ma base favorite, la BA 126 de Solenzara était prête.  2010 augure bien.

    1 Janvier 2010 : Bonne Année !



Anciennes News:     2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008
2007  2006  2005  2004  2003  2002  2001  2000  1999

Header photograph Copyright Avions M.Dassault.
DHTML Menu by Milonic